chore/docs: fix spelling in DEPLOYMENT

DEPLOYMENT.RU.md

@@ -7,16 +7,16 @@
 - аккаунт GitHub
 - аккаунт Vercel
 
-1. сделайте форк репозитория
+1. Создайте форк репозитория
 
     ![fork button](./docs/deploy/fork.png)
 
-2. Войдите в аккаунт vercel
+2. Войдите в аккаунт Vercel
 
     > [!IMPORTANT]
-    >Аккаунт Vercel должен быть связан с аккаунтом Github.
+    > Аккаунт Vercel должен быть связан с аккаунтом GitHub.
     >
-    >Если у вас нет аккаунта vercel, то создайте его через вход с помощью Github.
+    > Если у вас нет аккаунта Vercel, то создайте его через вход с помощью GitHub.
 
 3. Нажмите кнопку создать новый проект
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
     ![vercel import button](./docs/deploy/vercel_import.png)
 
-5. (опционально) добавьте переменные для использования своего плеере:
+5. (опционально) добавьте переменные для использования своего плеера:
 
    - NEXT_PUBLIC_KODIK_PARSER_URL
    - NEXT_PUBLIC_ANILIBRIA_PARSER_URL
@@ -36,9 +36,9 @@
 
     ![vercel project settings](./docs/deploy/vercel_project.png)
 
-6. нажмите кнопку "Deploy" и ожидайте пока не появиться подтверждение
+6. нажмите кнопку "Deploy" и ожидайте пока не появится подтверждение
 7. нажмите кнопку "Continue to Dashboard"
-8. клиент будет доступен по ссылке такого вида, нажмите на неё что-бы его открыть
+8. клиент будет доступен по ссылке такого вида, нажмите на неё чтобы его открыть
     ![vercel project url](./docs/deploy/vercel_url.png)
 
 ## Netlify
@@ -48,16 +48,16 @@
 - аккаунт GitHub
 - аккаунт Netlify
 
-1. сделайте форк репозитория
+1. Создайте форк репозитория
 
     ![fork button](./docs/deploy/fork.png)
 
-2. Войдите в аккаунт netlify
+2. Войдите в аккаунт Netlify
 
     > [!IMPORTANT]
-    >Аккаунт Netlify должен быть связан с аккаунтом Github.
+    > Аккаунт Netlify должен быть связан с аккаунтом GitHub.
     >
-    >Если у вас нет аккаунта Netlify, то создайте его через вход с помощью Github.
+    > Если у вас нет аккаунта Netlify, то создайте его через вход с помощью GitHub.
 
 3. Нажмите кнопку создать новый проект
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
     ![netlify project name](./docs/deploy/netlify_project_name.png)
 
-7. (опционально) добавьте переменные для использования своего плеере:
+7. (опционально) добавьте переменные для использования своего плеера:
 
    - NEXT_PUBLIC_KODIK_PARSER_URL
    - NEXT_PUBLIC_ANILIBRIA_PARSER_URL
@@ -87,9 +87,9 @@
 
     2. ![alt text](./docs/deploy/netlify_env_2.png)
 
-8. нажмите кнопку "Deploy" и ожидайте пока не появиться подтверждение
+8. нажмите кнопку "Deploy" и ожидайте пока не появится подтверждение
 
-9. клиент будет доступен по ссылке такого вида, нажмите на неё что-бы его открыть
+9. клиент будет доступен по ссылке такого вида, нажмите на неё чтобы его открыть
 
     ![netlify project url](./docs/deploy/netlify_url.png)
 
@@ -101,7 +101,7 @@
 
 ### Пре-билд
 
-1. выполните комманду:
+1. выполните команду:
 
 `docker run -d --name anix -p 3000:3000 radiquum/anix:latest`
 
@@ -134,12 +134,12 @@
 
 ### docker/Примечание
 
-Для использования своего домена и поддержки протокола https, вы можете использовать traefik или другой reverse-proxy, с сертификатом SSL.
+Для использования своего домена и поддержки протокола HTTPS, вы можете использовать Traefik или другой reverse-proxy, с сертификатом SSL.
 
 Полезные ссылки:
 
 - [Конвертер из команды docker run в синтакс для docker compose](https://it-tools.tech/docker-run-to-docker-compose-converter)
-- [Как настроить traefik + свой домен + SSL](https://letmegooglethat.com/?q=how+to+setup+traefik+with+custom+domain+and+ssl+certificate+from+lets+encrypt%3F)
+- [Как настроить Traefik + свой домен + SSL](https://letmegooglethat.com/?q=how+to+setup+traefik+with+custom+domain+and+ssl+certificate+from+lets+encrypt%3F)
 
 ## pm2
 
@@ -156,11 +156,11 @@
 3. Выполните команду `npm install`
 4. (опционально) скопируйте .env.sample как .env и заполните его переменными которые вы получили, если развёртывали [anix-player-parsers](./player-parsers/README.RU.md)
 5. Выполните команду `npm run build`
-6. создайте новую директорию
-7. переместите в созданную директорию
-    - директорию `public` в `./новая/public`
-    - директорию `.next/static` в `./новая/.next/static`
-    - файлы из `.next/standalone` в `./новая`
+6. создайте новую директорию (далее будем использовать `<имя_новой_директории>` как её имя)
+7. переместите в созданную директорию (`<имя_новой_директории>`)
+    - директорию `public` в `<имя_новой_директории>/public`
+    - директорию `.next/static` в `<имя_новой_директории>/.next/static`
+    - файлы из `.next/standalone` в `<имя_новой_директории>`
 8. Переместитесь в созданную директорию и выполните команду `pm2 start server.js -n anix`
 
 ### pm2/Обозначения

DEPLOYMENT.md

@@ -118,7 +118,7 @@ Additional Requirements:
 
 ### docker/Flags
 
-- -d - run container in background
+- -d - run container in the background
 - --restart always - always restart after server reboot
 - --name - container name
 - -p - container port to be exposed externally. PORT:3000
@@ -134,12 +134,12 @@ The service will be available at: `http://<YOUR IP><:YOUR PORT>/`
 
 ### docker/Note
 
-To use your own domain and support HTTPS protocol, you can use traefik or another reverse proxy with SSL certificate.
+To use your own domain and support HTTPS protocol, you can use Traefik or another reverse proxy with SSL certificate.
 
 Useful links:
 
 - [Converter from docker run command to docker compose syntax](https://it-tools.tech/docker-run-to-docker-compose-converter)
-- [How to setup traefik + custom domain + SSL](https://letmegooglethat.com/?q=how+to+setup+traefik+with+custom+domain+and+ssl+certificate+from+lets+encrypt%3F)
+- [How to setup Traefik + custom domain + SSL](https://letmegooglethat.com/?q=how+to+setup+traefik+with+custom+domain+and+ssl+certificate+from+lets+encrypt%3F)
 
 ## pm2
 
@@ -156,12 +156,12 @@ Instructions:
 3. Run the command `npm install`
 4. (optional) copy `.env.sample` as `.env` and fill it with variables you received if you deployed [anix-player-parsers](./player-parsers/README.md)
 5. Run the command `npm run build`
-6. Create a new directory
-7. Move into the new directory:
-    - move `public` directory to `./new/public`
-    - move `.next/static` directory to `./new/.next/static`
-    - move files from `.next/standalone` to `./new`
-8. Move into the created directory and run the command `pm2 start server.js -n anix`
+6. Create a new directory (next we will be refer to its name as `<new_dir>`)
+7. Move the following files into the new directory (`<new_dir>`):
+    - move `public` directory to `<new_dir>/public`
+    - move `.next/static` directory to `<new_dir>/.next/static`
+    - move files from `.next/standalone` to `<new_dir>`
+8. Move into the created directory (<new_dir>) and run the command `pm2 start server.js -n anix`
 
 ### pm2/Flags